60 Iraqi Oil Experts Protesting Against the KRG Oil Agreements
Sixty Iraqi oil experts, representing a broad political spectrum, sent a letter to the Speaker and Members of Iraqi Parliament and to Dr. H. Shahrastani, Iraqi Minister of Oil. The letter denounced the actions taken by the Kurdish Regional Government (KRG) in signing production sharing agreements, including some outside the territories of the KRG, and supporting the stance taken by the Oil Ministry and the oil & gas parliamentarian committee. This is a bright example of the rising solidarity among wide sections of Iraq society against US occupation and the greedy international oil companies to deprive the Iraqi people of theit natural resources.
This brave joint action of the top Iraqi oil professionals representing a wide range of political currents of Iraqi society, should be heeded by all members of the Iraqi Parliament and supported by the Iraqi people.
Click on “Read More” for the full text of the letter in English and Arabic.
The letter in English (via Abu Tammam):
To the Speaker and Members of Iraqi Parliament
November 26, 2007
During the last few weeks, the region of Iraqi Kurdistan announced on its website and through media that they had signed nearly 15 production sharing agreements with foreign companies without the prior approval of the Ministry of Oil or awaiting the approval of a federal oil law.
Dr. Shahrastani, Minister of Oil has correctly declared on a number of occasions that the Ministry consider all those agreements as illegal and threatened that the Ministry will take legal action against those companies as well as putting them in a black list depriving them from participation in any future contracts with the Oil Ministry. The Oil & Gas parliamentarian committee adopted a similar position which is certainly the correct stance that must be supported by all political and popular groups regardless of their other politics to stand united against this deliberate and dangerous action by the KRG.
On another hand, the KRG actions were not only limited to a policy of signing such contracts but in fact followed a more dangerous step that has no legal or political standing whatsoever and that is by overstepping on the rights of other components of the Iraqi people when it awarded in some of those contracts blocks that extend well beyond the boundaries of Iraqi Kurdistan towards Ninewa, Tamim, Salah el-Deen and Diyala including the one with the US Hunt Oil.
KRG also decided unilaterally to give one of its newly founded oil companies the responsibility of developing Khurmala which is one of the three domes of Kirkuk field. Two years ago, SCOP of the Oil Ministry had recently completed the engineering & procurement of all related materials and equipment and was about to start construction activities but were not allowed to do so by KRG.
The Iraqi oil professionals, who had previously warned in their previous letters and declarations in February and July 2007 of the danger of dividing the responsibility of negotiations and signing of oil contracts and had asked for it to remain exclusively for the Ministry and Iraq National Oil Company, they now consider the steps by KRG as illegal.
It was also obvious that the signing of so many contracts within only few weeks indicate that KRG had continued negotiations with foreign companies even while discussing the draft oil law and regardless of the opinions and reservations of the other political blocks and popular organizations.
The deliberate action by the authorities of Iraqi Kurdistan and without any due considerations of other views and objections, proves clearly that the position taken by the Iraqi oil professionals previously was a correct one and they would like to confirm their stance and declare their support for the stance taken by the Minister of Oil and the Oil & Gas parliamentarian committee in rejecting those contracts.
They also hope that the legislating bodies will also take into considerations the vital comments made by the oil professionals on the various drafts of the oil law and ask them to rewrite it in such a way that it guarantees the national rights of the Iraqi people and not to rush into legislating the said law.
The letter in Arabic:
السادة رئيس و أعضاء مجلس النواب المحترمون
السلام عليكم و رحمة الله
خلال الأسابيع القليلة الماضية أعلن إقليم كردستان العراق عبر موقعه الالكتروني و وسائل الإعلام عن قيامه بتوقيع عدد من عقود المشاركة بلغ عددها حوالي 15 عقدا مع شركات أجنبية دون استحصال موافقة وزارة النفط العراقية أو حتى الانتظار لحين صدور قانون النفط الاتحادي.
و قد أعلن وزير النفط العراقي د. حسين الشهرستاني أكثر من مرة عن رفض الوزارة لهذه العقود و اعتبرها عقودا غير شرعية و هدد باتخاذ إجراءات قانونية بحق الشركات الأجنبية الموقعة و إدراجها في القائمة السوداء و بالتالي حرمانها من المشاركة في أية عقود مستقبلية تعلنها وزارة النفط. كما أكدت على هذا الموقف أيضا لجنة النفط و الغاز التابعة لمجلس النواب و هذا هو فعلا الموقف الصحيح الذي يجب مساندته و دعوة كافة الفرقاء و الكتل السياسية و الشعبية و بغض النظر عن مواقفها الأخرى لمقاومة هذا التصرف المتعمد و الخطير من قبل إقليم كردستان العراق.
كما تجاوز الأمر توقيع العقود كسياسة انتهجها الإقليم لأمر اشد خطورة و لا يستند إلى أي مرجع قانوني أو سياسي، و يمثل تجاوزا خطيرا على حقوق بقية مكونات الشعب العراقي و ذلك عندما منحت لعدد من تلك الشركات مناطق تتجاوز حدود إقليم كردستان إلى محافظات نينوى و التأميم و صلاح الدين و ديالى و منها العقد مع شركة هنت اويل الأميركية، كما واعطى الإقليم لنفسه الحق بتكليف شركة نفط كردستان التابعة للإقليم مسؤولية تطوير حقل خرمالة الذي يمثل احد القباب الثلاث لحقل كركوك و الذي سبق و ان قامت وزارة النفط قبل أكثر من سنتين بإحالة عقد إعداد التصاميم و تجهيز المعدات له و التي تم انجازها منذ عدة أشهر، إلا أن سلطات الإقليم منعت شركة المشاريع النفطية التابعة لوزارة النفط من القيام بأعمال التشييد.
إن خبراء النفط العراقيين الذين سبق و أن حذروا في بياناتهم الصادرة في شباط و تموز الماضيين من خطورة تقسيم مسؤولية التفاوض و التوقيع على العقود و طالبوا بحصرها بشكل مركزي من قبل وزارة النفط و شركة النفط الوطنية العراقية…. يعتبرون الخطوات التي أقدم عليها الإقليم غير شرعية. و كان واضحا من خلال حملة التعاقد بالجملة هذه إنها ماكانت لتحصل خلال أسابيع، بل كان واضحا استمرار الإقليم بالتفاوض مع الشركات الأجنبية حتى في وقت كانت فيه عملية التفاوض و مناقشة القانون الاتحادي تجري على قدم و ساق، مع تجاهلهم آراء و تحفظات العديد من الكتل السياسية و المنظمات الشعبية.
إن التصرف الذي أقدم عليه المسئولون في إقليم كردستان العراق و بإصرار و دون اعتبار لكل المواقف المغايرة و المعارضة لتشير إلى صحة الرأي الذي أبداه خبراء النفط ، و بذلك يعلنون دعمهم لموقف وزير النفط و لجنة النفط و الغاز في مجلس النواب برفض هذه العقود و يتمنون على الجهات المشرعة أن تأخذ بنظر الاعتبار بقية الملاحظات الجوهرية التي أبداها الخبراء حول قانون النفط الاتحادي و العمل على إعادة صياغته بشكل يضمن الحقوق الوطنية للشعب العراقي و عدم التسرع بعملية تشريعه في الوقت الحاضر.
مع فائق التقدير
نسخة منه إلى /
السيد وزير النفط د. حسين الشهرستاني
السيد رئيس لجنة النفط و الغاز/ مجلس النوابالموقعون خبراء النفط:
1. د. إبراهيم رشيد
2. إقدام درزي
3. د. اكرام الحق بكر
4. حازم السلطان
5. حسام الدين محمود كشمولة
6. راجح محي الدين يوسف
7. المهندس رعد حسن العزاوي
8. سعد الله الفتحي
9. سعد صالح الزبيدي
10. سعد طلال
11. سليم الدهان
12. شريف محسن علي
13. صباح عوني
14. صباح محمد علي جمعة
15. صباح نوري
16. صبري كاظم
17. ضياء إبراهيم أيوب
18. ضياء البكاء
19. د.طارق الارحيم
20. طارق شفيق
21. طارق نسيب العمري
22. طلال سرسم
23. د.طلال كنعان
24. د.عبد الأمير الانباري
25. عبد الله يونس الخيري
26. عبد المجيد الشريدة
27. عرفان زكي أمين
28. عصام الجلبي
29. علاء الخطيب
30. علي عجام
31. غسان احمد راسم
32. غسان الهدبان
33. فؤاد الكاظمي
34. فؤاد قاسم الأمير
35. فاروق القاسم
36. د. فالح الجبوري
37. د. فالح الخياط
38. فالح العذاري
39. قاسم العريبي
40. قحطان العنبكي
41. د. كامل العضاض
42. كامل مهدي
43. كريم الشماع
44. د. كمال القيسي
45. كمال عابدين
46. لفته شدهان
47. د. محبوب الجلبي
48. د. محمد علي زيني
49. د.محمد محمود الجبوري
50. محمد مصطفى الجبوري
51. محمد يونس العبيدي
52. محمود محضرباشي
53. د. مهدي حنوش
54. نعمان حديد الحديثي
55. نمير توفيق المفتي
56. نوري العاني
57. وحدة زوين
58. وسيم ناظم الملائكة
59. وليد الدباس
60. ياس الجنابي
Posted: December 2nd, 2007 under Oil, Politics.
Comments: 1
Comments
Comment from Adel
Time: 2007-12-03, 11.46 am
جريدة ألغد
تحية أخوية
التفاتة جيدة من مجموعة خبراء ألنفط العراقيين لبعض ألأنتهاكات التي تمت من خلال ألعقود المبرمة مع بعض الشركات النفطية في اقليم كردستان ،انها نقد بناء الى المسؤولين في الاقليم لاعادة دراسة نصوص هذه العقود لتلافي أية أخطاء قد تكون حصلت ، والرجوع عن ألخطأ فضيلة .
العلاقة بين الحكومة المركزية والحكومات الأقليمية (العلاقات الفديرالية) فيما يختص بالحقوق والواجبات ينظمها الدستور الدائم للبلاد ، وتسري هذه العلاقة ما بين الوزارات والهيئآت المركزية ومثيلاتها الاقليمية ….أقصى درجات التنسيق مطلوبة ما بين هذه الجهات ….شعور المركز بأنه أعطى كل ما يمكن للاقليم من حقوق ، وتمتع ألاقليم بهذه الصلاحيات غير ناقصة من خلال الممارسات الفعلية لهذه ألحقوق .
في فترة سابقة يتذكرها ألجميع كان العراق يأخذ على الكويت وألشركات ألنفطية العاملة فيها قرب الحدود العراقية ـ الكويتية بأن حفر ألآبار يتم بشكل شاقولي وليس عامودي ، وبالتالي يعتبر هذا العمل تعدي على الحقوق والممتلكات العراقية ، والحقيقة هو أحد أنواع النهب.
ألعلاقات بين العرب وألاكراد في العراق علاقات أخوية رغم كل الحروب العنصرية المفتعلة من قبل بعض الجهات .. وبدافع من القوى ألاستعمارية والرجعية الشوفينية ألعربية.
لا يوجد عراقي حاليا يتمنى أن تتجاوز علاقات الشعبين حدودها الأخوية ألطبيعية ألتي رويت بدماء شهداء النضال ألمشترك…
لا يجب أن يحصل أي تخاصم على ألمناطق وألآبار ألبترولية ، انها ملك للشعوب ….فقط يجب أن تنظم وتثبت دستوريا واداريا.
أانفط وفير ، والخير كثير ( وارقام ألاحتياطي البترولي شاهدة على ذلك).. اذا أحسنا استثماره ، لنا وللاجيال القادمة.
ليعد كل الى حدود صلاحياته ولا يتجاوزها لأي دافع كان داخليا أو خارجيا.
Write a comment