Call for Unity Againt the Iraq Status of Forces Agreement
STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE STANDING COMMITTEE FOR UNIFICATION OF THE TRADE UNIONS MOVEMENT IN THE SOUTH
We Call on All workers to Unite Their Struggle Against the Passing of the
Shameful Security Agreement
Mr Jum’a Awwad, the president of the Standing Committee for the Unification of the Trade Union Movements in South Iraq, issued a statement (in Arabic below) calling for united action to reject the Security Agreement which the US is trying to impose on Iraq, as Had our people done in destroying the Portsmouth Treaty and the Baghdad Pact. He said that the Iraq working class has played a vanguard leading the popular and political mass movements in our country.
The statement is one of the current mass movements in Iraq to defeat the US draft treaty on the country with aim of perpetuating American military occupation of Iraq.
Al-Ghad
ليتوحد العمال في نضالهم من اجل عدم تمرير اتفاقية الذل والعبودية
ن التاريخ السياسي الحديث اثبت بما لا يقبل الشك بان الطبقة العاملة العراقية لعبت دورا ريادياليس في قيادة النضالات المطلبية والشعبية فحسب بل وفي الحياة السياسية العراقية.
لقد قادت الإضرابات والتظاهرات بوجه الاحتلال البريطاني آنذاك وأسقطت المعاهدات والاتفاقيات المشبوهة والحكومات.
واليوم وبرغم كل ما تتعرض له هذه الطبقة المناضلة من تصفيات واضطهاد ومحاولات لتحجيم العمل النقابي من خلال الإبقاء على قرارات وقوانين النظام الدكتاتوري المقبور الموجهة ضد العمل النقابي فأنها وقفت مع قياداتها بشجاعة بوجه الاحتلال ومشاريعه التي تريد فرضها على شعب العراق ومنها الاتفاقية الأمنية التي يراد من خلالها فرض الوجود العسكري والتدخل السياسي وبسط السيطرة على الاقتصاد العراقي المتمثل بمقدرات وثروات شعبنا وبرغم هذا نجد هناك من يحاول تمرير هذه الاتفاقية بذريعة تخليص العراق من العقوبات الدولية التي فرضت عام 1990 والوقوف بوجه أطماع وتدخلات دول الجوار مرة أخرى.
أننا نرى أن هذه الاتفاقية يراد من خلالها إضفاء الشرعية على وجود القوات الأمريكية المحتلة في بلدنا وهي ستعرض ليس امن بلدنا بل وامن المنطقة كلها الى تهديد كبير وجعل العراق ساحة حرب دائمة للجماعات الإرهابية أما على الصعيد الاقتصادي فأنها سترهن ثروات البلد بمصالح حفنه من أصحاب شركات المافيا الأمريكية والبريطانية وسماسرتهم في المنطقة .
لذا فنحن في الحركة العمالية النقابية نناضل من اجل إسقاط هذه الاتفاقية كما سقطت قبلها معاهدة بورت سموث وحلف بغداد تحت أقدام جماهير العراق وان التاريخ سوف لن يرحم من يتلاعب بمقدرات الشعب العراقي .
عاشت الطبقة العاملة العراقية
يسقط الاحتلال
عاش شعب العراق
حسن جمعة عواد
رئيس مكتب توحيد الحركة النقابية
في الجنوب
29/10/2008
Posted: October 31st, 2008 under Breaking News, Politics.
Comments: 1
Comments
Comment from Ismaeel
Time: 2008-12-02, 4.56 am
جريدة الغد
تحية حارة
موقف وطني شجاع
هكذا عودتنا الطبقة العاملة العراقية وقياداتها ، الوقوف دوما الى جانب جميع القضايا المصيرية للشعب العراقي وفي مختلف العهود وعند كل المفاصل التي تمر بشعبنا .
هذه المواقف تعكس المسؤولية التلريخية للحركة العمالية العراقية والأرتباط المصيري بجميع فئآت الشعب العراقي وتبني جميع قضاياه .
فتحية , الف تحية , للأرادة الوطنية لطبقتنا العاملة وقيادتها المناضلة .
ولتقر أعين من وقع على الأتفاقية الأمنية الخيانية مع المحتل الأمريكي الذين يعرفون جيدا عمق ما ارتكبوه من موقف معادي لمصالح الشعب العراقي بكل قومياته ’ واولئك الذين ظللوا بأن موافقتهم عليها تجنب شعبنا ويلات الأحتلال الطويل , هذه الخدعة التي لم تنطلي على معظم فئآت شعبنا .
خسئ كل من وضع بأيدي شعبنا العراقي ألأبي الأغلال الشرعية للقوات الهمجية المحتلة ناهبي خيرات شعبنا .
وليعلموا بأن حساب التاريخ وقصاصه آت بحق كل من أساء الى جماهير شعبنا في قوتهم وأمنه/ .
Write a comment